Manfredonia (poetry)

MANFREDONIA 

(poetry)

 

  Postcard sent from far away

 embraced by ancient walls and harbors,

of noble origins, migratory in nature,

but always welcoming mother ...

you let your children go away

and then, as a fisherman,

   throw the nets of your beauty

 and memories

 to melt their hearts

and return them to you.

                        Giusy Novelli

 

The Sanctuary of S. Pio - S. Giovanni Rotondo

THE SANCTUARY OF ST. PIO

SAN GIOVANNI ROTONDO 

The Church, or the Sanctuary of St. Pio, is with its 6000 square meters (and a capacity of 7000 persons), one of the biggest churches in Italy.  

Commissioned by the Order of Friars Minor Capuchin of Province of Foggia, almost entirely financed by the pilgrims, was designed by Renzo Piano, architect of world fame, and made ​​in about 10 years of work.
It is located near the Church of Santa Maria delle Grazie.

To get to church you go through a access avenue in which were placed 24 olive trees, and at the same side of the avenue have been placed 12 trapezoid  tanks which are the symbol of the Jordan and that carries water to the octagonal font. On the opposite side  sculptures of Mario Rossello representing eagles, some bells and a 40 m high stone cross,  sign of labor and of victory.

 

The great churchyard in stone of Apricena can accommodate about 30,000 people and is named after Pope John Paul II.

 

The style of the Church is not traditional, which has given rise to much criticism: it seems more a style appropriate to a stadium that a religious building.
I think so, to be honest.
It is shaped like a "Nautilus", the cover is pre-oxidized copper colored "green copper", precisely, and is lower to the vestry, and rises gradually up to the highest point where the Church is united with the churchyard.
It is supported by wooden tangential and radial beams , and is further supported by the arches attached with internal steel stirrups. 

 

In the Upper Church liturgical hall has three naves. Arches performing radial from the center, are arranged in two rows, one internal and one external, which start from the altar and the presbytery with their games allow natural light to filter by creating shadows.

The rear row  meets in a single central pillar in the direction of the altar (which is thus the centrality of Christ, the cornerstone of the Church).
The altar is placed on some steps upward.

A majestic pipe organ is placed laterally to the area of liturgical celebration. It was built in 2005 and the facade was also designed by Renzo Piano.

 

The height of the arches from the churchyard degrades towards the Eucharist Chapel , which is adjacent to the liturgical Chamber  and  which leads inside the Tabernacle.

The entrance door, by Mimmo Palladino, is made of bronze and has two panels on the representations of the Good Shepherd and of Abraham.

The Lower Church contains the crypt where the body of St. Pio has been shifted on 19/04/2010.
One can not fail to be amazed ... not for anything someone has called this place the "Sistine Chapel of the Gargano."

With its 2500 square meters and with the millions of colored tiles that make up a cycle of mosaics designed by Father Marko Rupnik (Director of the Centro Aletti at the Pontifical Oriental Institute), is nothing short of monumental.

 

 Access is through a ramp of 80 meters, in which there is described the "path of the new man" through the mosaics on scenes from the life of St. Francesco and St. Pio.

  

 

Entering the Crypt you are surrounded by breathtaking scenery. The golden vault, in a circular room, were made ​​with 10 kg of gold, obtained by melting ex-votos and processed into thin strips.

The cycle of mosaics now concerns the Christ and his life.

 

The urn of Padre Pio, a shrine of silver and gold of about 150 kg and covered in precious gems, is situated in the central pylon, in a cleft, the side wound of Christ.
And on a side on the pylon, stands in fact, Jesus in glory, with an angel that honors him. He is holding an open book on which it is written:

 

         

               "I AM THE LIFE."                                      

 

"These mosaics are a lecture on theology," said Benedict XVI during his visit.
Someone said: "It 'a piece of sky", "Anticipation of Heaven."

I do not know. The question remains whether Padre Pio, from above, with its simplicity, has not appreciated. Just one question, anyhow.

    

Il santuario di S. Pio - S. Giovanni Rotondo

IL SANTUARIO DI SAN PIO

SAN GIOVANNI ROTONDO  

La Chiesa, o Santuario di S. Pio, è con i suoi 6000 metri quadrati (e una capienza di 7000 persone), una delle chiese più grandi d'Italia.

Su commissione dell'Ordine dei Frati Minori Cappuccini della Provincia di Foggia, quasi completamente finanziata dai pellegrini, è stata progettata da Renzo Piano, architetto di fama mondiale, e realizzata in circa 10 anni di lavoro.

Essa è collocata vicino alla Chiesa di Santa Maria delle Grazie.

Per arrivare alla Chiesa si passa attraverso un viale d'accesso in cui sono stati collocati 24 olivi secolari, e, a lato dello stesso viale sono state collocate 12 vasche trapezoidali che sono il simbolo del Giordano e che portano acqua al fonte battesimale ottagonale. Al lato opposto alcune sculture di Mario Rossello raffiguranti degli aquilotti, alcune campane e una croce in pietra alta 40 m., segno di travaglio e di vittoria.

 

Il grande sagrato in pietra d'Apricena può accogliere circa 30.000 fedeli ed è intitolato a Papa Giovanni Paolo II.

Lo stile della Chiesa non è tradizionale, il che ha dato il via a numerose critiche: sembra più uno stile adatto ad uno stadio che ad un edificio religioso.

Anch'io la penso così, a dire il vero.

Ha la forma di un "Nautilus";  la copertura è in rame preossidato color "verde rame", per l'appunto, ed è più basso verso la sagrestia, mentre si eleva progressivamente fino al punto più alto dove la Chiesa si unisce col sagrato.

Essa è sorretta da travi in legno tangenziali e radiali, ed è ulteriormente sostenuta dagli archi interni collegati con staffe d'acciaio.

Nella Chiesa Superiore l'aula liturgica è composta da tre navate. Archi ad andamento radiale, partendo dal centro, si dispongono in due file, una interna ed una esterna, che partono dall'altare e dal presbiterio; con i loro giochi permettono alla luce naturale di filtrare creando la penombra. 

La fila più interna si riunisce in un'unico pilastro centrale in direzione dell'altare (che rappresenta  dunque la centralità del Cristo, pietra angolare della Chiesa).

L'altare è posto su alcuni gradini di rialzo.

  

Un maestoso organo a canne è posto lateralmente alla zona della celebrazione liturgica. E' stato costruito nel 2005 e la facciata è stata disegnata dallo stesso Renzo Piano.

L'altezza degli archi degrada dal sagrato verso la Cappella dell'Eucarestia, che è adiacente all'Aula liturgica e che porta all'interno il Tabernacolo.

Il portone di ingresso, opera di Mimmo Palladino, è in bronzo e ha sulle due ante le rappresentazioni del Buon Pastore e di Abramo.

Particolare del portale

La Chiesa Inferiore contiene la Cripta dove la salma di S. Pio è stata traslata il 19/04/2010.

Non si può non rimanere stupiti...: non per niente qualcuno ha denominato questo luogo "la Cappella Sistina del Gargano".
Con i suoi 2500 metri quadrati e con i milioni di tessere colorate  che compongono un ciclo di mosaici ideati da Padre Marko Rupnik (Direttore del Centro Aletti presso il Pontificio Istituto Orientale), è a dir poco monumentale.

Vi si accede tramite una rampa di 80 metri, in cui vi è descritto  il "cammino dell'uomo  nuovo" attraverso i  mosaici riguardanti scene della vita di S. Francesco e S. Pio.

 














Entrando nella Cripta si  viene avvolti da uno scenario mozzafiato.  Le volte dorate, all'interno di un ambiente circolare, sono state realizzate con ben 10 kg d'oro, ottenuti fondendo ex-voto e trasformati in sottilissime lamelle.

Il ciclo dei mosaici ora riguarda il Cristo e la sua vita.

L'urna di Padre Pio, una teca di argento e oro di circa 150 kg e ricoperta di gemme preziose, è posta nel pilone centrale, in una fenditura, la ferita del costato di Cristo.
E a lato, sul pilone, campeggia infatti, Gesù nella gloria, con un angelo che lo onora. Egli ha in mano un libro aperto su cui sta scritto:

 

      " IO SONO LA VITA".






"Questi mosaici sono una lezione magistrale di teologia", ha detto Benedetto XVI in occasione della sua visita.
Qualcuno ha affermato: "E' un pezzo di cielo", "Un'anticipazione del Paradiso".

Non so. Resta il dubbio che Padre Pio, dall'alto, con la sua semplicità, non abbia apprezzato. Solo un dubbio, tuttavia.

The Church of St. Maria delle Grazie - S. Giovanni Rotondo

THE CHURCH OF ST. MARIA DELLE GRAZIE 

SAN GIOVANNI ROTONDO 

 

The history of the complex that has developed around the religion of St. Giovanni Rotondo start from a small monastery in 1540 with an annexed  little ancient Church. Here Padre Pio lived from September 4, 1916 to September 23, 1968, the date of his death.

Today's Church of Santa Maria delle Grazie, was consecrated instead in 1959 and was born from a project by the architect Giuseppe Gentile from Boiano.

The central nave leads to the altar and a beautiful mosaic that represents the Madonna with the Child, a choir of angels, and at the base another angel and Father Pio himself.
Along the side naves you can see various altars and precious marbles.

Downstairs the crypt where the body of Padre Pio was placed under a monolithic block of green marble shaped like a  sarcophagus before it was translated to the new church dedicated to him.

 

The path then leads through the corridor of the convent, to his cell, very spartan, and to the Crucifix of the Stigmata, by an unknown sculptor of 600.

It is hoisted over the baluster of gallery, in the choir: it is said that here, staring at the crucifix, Padre Pio received the stigmata.

In particular appeared to him a "mysterious character" with hands, feet and side dripping with blood ...; over the apparition, he found himself in the same situation, ie hands, feet and side bleeding.
It was September 20, 1918.

La Chiesa di S. Maria delle Grazie - S. Giovanni Rotondo

La Chiesa di S. Maria delle Grazie

 SAN GIOVANNI ROTONDO

La storia di tutto il complesso che si è sviluppato intorno alla religiosità di S. Giovanni Rotondo parte da un piccolo complesso conventuale del 1540  con annessa una piccola Chiesa antica. Qui Padre Pio visse dal 4 settembre 1916 al 23 settembre 1968, data della sua morte.

La odierna Chiesa di Santa Maria delle Grazie è stata invece consacrata nel 1959, ed è nata da un progetto dell'architetto Giuseppe Gentile da Boiano. 

La navata centrale porta all'altare e ad un bellissimo mosaico che raffigura la Madonna con il Bambino, un coro di angeli, e alla base un altro angelo e Padre Pio stesso.

Lungo le navate laterali si notano vari altari e marmi pregiati.

 

 

Al piano inferiore la Cripta dove la salma di Padre Pio era posta sotto un blocco monolitico di marmo verde a forma di sarcofago prima che fosse traslata nella nuova Chiesa a lui dedicata.

Nella cripta

La cella

Il percorso porta poi, attraverso il corridoio del convento, alla sua cella, molto spartana, e al Crocifisso delle Stimmate, opera di uno scultore ignoto del '600. 

Esso è issato sulla balaustra del matroneo, nella zona del coro: si narra che qui, fissando il Crocifisso, Padre Pio ricevette le Stimmate.

In particolare  gli apparve un "personaggio misterioso" con mani, piedi e costato grondanti di sangue...; finita l'apparizione si trovò egli stesso nella stessa situazione, cioè con mani, piedi e costato sanguinanti.

Era il 20 settembre 1918.

Via Crucis San Giovanni Rotondo (english)

VIA CRUCIS

San Giovanni Rotondo

The Via Crucis of St. Giovanni Rotondo is situated near the Church of St. dellla Maria delle Grazie, and climbs on Mount Castellano, in the western part of town. Before it there was another along the Avenue of the Capuchins, who was replaced by this actual.

The first stone was laid on Sept. 22, 1968, with the presence of Padre Pio, the day before his death. It was inaugurated in 1971.

Before the climb there welcomes a statue of Padre Pio placed at its base. It is surrounded by two ramps of stairs that continue ascending  reunited towards a statue of the Madonna and Child.

 

  

 

All around, in the pine forest of the "Park of the Good Shepherd," the little road that goes around and intersects the staircase is lined by 14 stations bronze sculptor Francesco Messina. The Fifth Station Padre Pio helps Jesus to raise the Cross.

At the height of the staircase of the "Avenue of the Madonna" (there are around 152 steps) we get to an open space where stands the beautiful Risen Christ, by the same Messina.

Via Crucis di S. Giovanni Rotondo

VIA CRUCIS

San Giovanni Rotondo 

La Via Crucis di S. Giovanni Rotondo  è situata nei pressi dellla Chiesa di S. Maria delle Grazie, e si inerpica sul Monte Castellano, nella parte occidentale dell'abitato. Prima ne esisteva un'altra lungo il Viale dei Cappuccini, che fu sostituita da questa attuale.

La prima pietra fu posta  il 22 settembre 1968, con la presenza dello stesso Padre Pio, ovvero  il giorno prima della sua morte. Fu inaugurata nel 1971.

Prima della salita ci accoglie una statua di Padre Pio posta alla sua base . Essa è  circondata da due rampe di scale che continuano riunendosi salendo verso una statua raffigurante la Madonna con il Bambino. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Tutt'intorno, nella pineta del "Parco del Buon Pastore" la stradina che gira intorno ed interseca la scalinata è costellata dalle 14 stazioni bronzee dello scultore Francesco Messina. Nella V stazione  Padre Pio  aiuta Gesù a risollevare la Croce.

 

    

 

 

 

 

 

 

 

 

 

All'apice della scalinata del "Viale della Madonna" (in tutto si contano 152 scalini) si giunge allo spiazzale dove campeggia il bellissimo Cristo Risorto, opera dello stesso Messina.

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

(A breve  gli approfondimenti sulla Chiesa Di S. Maria delle Grazie...)

 Articolo e foto di : Novelli Giuseppina